Thursday, March 3, 2011

Joke : Robot Ginza Jepang.




Abah jalan-jalan jeung urut kabogoh ka Ginza Jepang.
Geus jam 2 beurang can dahar waé, atuh puguh lapar pisan.

“Mah lapar henteu?”, ceuk Abah

“Ih puguh atuh, ieu beuteung mani kukurubukan kieu”

“Wah lamun aya restoran Padang mah ngeunah meureun”

“Enya nya, biasana gancang, teu perelu mesen heula”

“Tuh aya restoran nu palayana maké robot!”

“Enya nya, maké robot mah sigana gancang disuguhkeunana”

Kacaritakeun, sup wéh ka restoran robot éta.

Gék diuk pahareup-hareup jeung urut kabogoh Abah.

Enya waé palayana téh robot.

Robot datang ngadeukeutan, pék ngomong :

“What is your nationality?”, robot nanya.

“Indonesia” ceuk Abah.

“Selamat datang”, ceuk robot maké bahasa Indonesia.

“Apa bahasa suku Anda?”, robot nanya deui.

“Sunda”, ceuk Abah.

“Wilujeng sumping. Badé pesen naon?” ceuk robot maké basa Sunda.

"Canggih mah", abah ngaharewos ka urut kabogohna.

“Aya lotek?”, ceuk urut kabogoh nanya ka robot.

“Aya”

“Pesen dua porsi”

“Porsi ageung atanapi alit?

“Porsi ageung”

“Sabaraha céngékna?”

“Nu hiji dua, nu hiji sapuluh”

“Nganggo kangkung?”

“Enya”

“Nganggo waluh?”

“Enya”

“Nganggo engkol?”

“Enya”

“Badé engkol ti China atanapi asli Jepang?”

“Nu mana waé lah”, Abah mimiti rada ambek.

“Kacangna badé diréndos atanapi di blénder?”

“Kumaha sia !”

“Kacangna setengah mateng atanapi mateng?”

“Goréng sing garing!”

“Nganggo goréng bawang henteu?”

“Maké kéhéd!” Abah sesengor tarik pisan.

“Dibungkus daun cau atanapi dipiringan?”

“Dipiringan !”

“Lisahna margarine atanapi lisah kalapa?”

“Jalantah kuya !” bari ambek da geus aya sapuluh menitna.

Robot cicing, lampuna buburinyaian, sigana mah keur proses.

Kira-kira tilu menitan kakara robot téh ngomong deui :

“Hatur nuhun. Pesenan katampi. Mung teu tiasa dicumponan”

“Naha? Geus lila-lila tanya-jawab teu bisa dilaksanakeun?”

“Kumargi teu acan aya kuya sareng jalantahna………..”

“Bisa gélo aing ! Yu Mah indit, teu jadi dahar didieu ah !” 

Abah gura-giru indit bari ambek. :D


6 comments:

  1. saya ngerti Sunda dikit2, tapi mayan bisa ngikutin ceritanya,
    jadilah ngakak sendirian.

    ReplyDelete
  2. aduuh oom.....
    makasiiihhh...
    pagi2 jadi segeeeerrr....

    sy ngerti sunda banyak :D

    ReplyDelete
  3. Huahahaha.......lucu pisan si abah pundung. Tapi kalau diterjemahin ke bhs Indonesia dijamin nggak akan lucu.

    ReplyDelete
  4. hehehe setuju, justru medoknya itu kan yang
    bikin mules perut.

    ReplyDelete